近日，第三十五届青岛国际沙滩节戏曲专场在青岛第一海水浴场开锣。

戏台临海而搭，四名来自越南和俄罗斯的国际教育学院留学生在这里登台亮相，用英文唱起了京剧《苏三起解》。英语念白混着西皮流水，台下观众先是一愣，随即掌声笑声一起涌上来。

这是青岛国际沙滩节创办35年来首次推出戏曲专场，由青岛滨海学院国际教育学院特聘戏曲教师贾敏主持。吕剧、豫剧、京剧、茂腔、柳腔、越剧轮番登场，《姊妹易嫁》《沙家浜·智斗》《穆桂英挂帅》接连上演，市民游客围坐在沙滩上，听得入神。

留学生表演的节目《苏三起解》由贾敏一手指导。课堂上，老师逐字逐句抠发音；课后，同学们对着镜子练身段。“京剧很有特色！”“学京剧很有意思！”“这是中国传统文化，我很喜欢！”在一颦一笑间，留学生们认真揣摩、细致学习。到了台上，英语表达与京剧唱段拼在一起，经典老戏换了个语言壳子，反倒让观众看得新鲜——有人举着手机录完整段，有人跟着节奏轻轻打着节拍。

演出结束后，几名留学生被青岛晚报、大众新闻、蓝睛文旅等媒体的镜头围住，她们对着话筒深情道出“我爱青岛，我爱中国”的心声。

从课堂上的逐字抠音、镜前练功，到台下的由衷赞叹、台上的自信呈现，滨海留学生们在一招一式中读懂京剧、 爱上中国传统文化，也愿意把这份热爱传播出去，让更多人看见京剧的美、听见中国的声音。